【常用词汇】日剧中的常见单词，你知道几个？

小编：未名天日语

        很多勤奋的日语学习者喜欢把书上的日语单词钻研透彻，笔试从来都是高分，但口语却很差。这是为什么？因为日语教科书是为了老师教学的方便而编排的，并不是为了你的需要而编排的。很多日语单词也许你一辈子也用不上，或者很少用上，当然也不是说背日语单词不重要，这些当然重要，这些是你口语的基础，我所要强调的是日语学习的思路。下面就给大家介绍一些日剧和综艺中的常见单词。


1、手短（てみじか）简单，简略。
举例：手短に言えば / 简单说来；扼要地说；简言之。
出自：日剧《医师们的恋爱情事》。

2、羽目（はめ）一般指困境，窘况。
举例：羽目をはずす  / 尽情；尽兴；过分。
出自：综艺《嵐にしやがれ》。


3、真っ平（まっぴら）绝对不干，碍难从命。
举例：そんなことはまっぴら (御免) だ。／那种事我绝对不干。
出自：日剧《欢迎来我家》。

4、小康（しょうこう）(病情)稍微好转，小愈。
举例：小康状態／病情稍微好转。
出自：《想吃什锦面》。

5、物腰（ものごし）言谈；举止；态度。
举例：物腰のやわらかな青年／态度温和的青年
出自：日剧《今日不上班》。


        总之，背日语单词这件事，偷懒不得，你背或不背，日语单词就在那里，不增不减，要问怎么背单词，别问方法，最重要的事贾斯汀比伯已经在歌里唱给大家听了，背呗背呗背呗噢~来背呗 背呗背呗~都来背呗背呗背呗噢……