【初级日语词汇】让日本人都头大的日语词汇

小编：未名天日语

        中国人学习日语具有先天的优势，但日语难就难在各种细枝末节，可能一不留神就是错误的日语，小编在此介绍了一些经常会被写错的日语汉字，不仅是中国人，日本人也未必能够写正确，不妨来看看自己是否中枪。


1、春
这个字，哪位同学火眼金睛点出来？日语里的【春】字向右的那一撇可是需要延伸到中间的那一横的。

2、船
仔细看看，没错，就是日语里的【船】右边那个口字上边的那个是不相连的。


3、残
这个字，找不到不同在哪里？汉字里的【残】是两横一撇，可是日本汉字里却是三横，看下你少了那一横没有？

4、梅
汉字里的两点变成一竖，连笔书写也方便多了。

5、写真
两个都是易错字。日语里的【写】字下面要出头，而日语里的【真】字的上下部分可别忘了分家。


6、風呂
猜猜看哪个字是常见错误？答案是右边这个字，多一小撇少一小撇可就是天差地别。


        如果不太清楚这些日语与汉语在写法上的区别，建议可以用日语输入法，在WORD中打出来仔细观察下，这里附上假名： 春（はる）；船（ふね）；残（のこす）；梅（うめ）；写真（しゃしん）；風呂（ふろ）。


        就英语学习和日语学习来说，还是日语学习相对简单一些。日语的发音简单，所以入门相对比较容易，而且文字当中有大量的汉字，中国人学日语会有一点亲切的感觉，大家是否也有同感呢？